3_14sklya (3_14sklya) wrote,
3_14sklya
3_14sklya

Швейцария . Грийон - Виллар . Часть заключительная .

Ну и отдельной строкой про хозяев студии в Грийоне , где мы жили с 8 по 15 марта .

Gryon_2013_014

Вот в этом доме , постройки 1906 года , бывшем апарт-отеле , и располагалась наша студия и квартира Эжена и Александры .
А это - наша студия :

Gryon_2013_196

Gryon_2013_200

А хозяева - вообще замечательные . Эжен - писатель , ведёт творческие мастерские в гимназиях и университете Лозанны . В Швейцарии принято знакомить молодёжь с живыми творческими личностям . Конечно полезно " разбирать творчество " умершего классика , додумывая и фантазируя на тему : что он хотел этим сказать ?
Книги Эжена изданы даже в Москве , благодаря издательству " Самокат " и лично Ирине Балахоновой ( я уже и с ней познакомилась ) .
Например , " Долина юности " , экземпляр которой с дарственной надписью я выцыганила , про эмиграцию , про переживания ребёнка , попавшего в чужую среду . Про вещи , которые вдруг становятся важными , необходимыми или ненавистными во время вживления в другой мир .
DSCN2637

Он пишет о том , что знает очень хорошо , что пережил лично . Когда Эжену было шесть , родители привезли его в Швейцарию из Румынии .

Переводит на русский книги Эжена его жена Александра , филолог по образованию . Она питерская , но уже 12 лет живёт и работает в Швейцарии .
Оба они очень приятные , образованные и современные люди с активной жизненной и гражданской позицией . Вот с кем за чашкой - другой кофе можно высказать своё мнение по любому политическому вопросу , без опасения быть побитой веником и спущенной с лестницы .
Короче , мы теперь дружим .
А какой вид из окна их квартиры !
Вот сядешь , бывало , на балкончике с рюмкой чая , вдохновение так и упадёт на тебя с горы . Знай - лови .
Только материальчиком для творчества Швейцария небогата . Спокойно , предсказуемо , обеспеченно живёт страна . Ни кипения страстей , ни подлости , ни сюжета . Ну как при таких пейзажах может родиться что - то плохое ? Поэтому творцы здесь лишь отдыхают и отдохновляются , а материальчик - то в других местах тырят . .
Tags: швейцария
Subscribe

  • Какие новости?

    «Классика на Дворцовой», чуть не забыла, что и туда случайно попала. О чём вспоминаю с восторгом!…

  • А вот и не пропала

    Просто внезапно поняла, что заставляю себя написать в жж. Весь день себе обещаю, что вот сегодня непременно, и даже фразы нового дня теснят…

  • Вот и всё, что было

    Вдруг вы про меня забыли, то я- нет. Всё также бездельничаю в ожидании новых впечатлений. Завела очередной новый блокнот,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Какие новости?

    «Классика на Дворцовой», чуть не забыла, что и туда случайно попала. О чём вспоминаю с восторгом!…

  • А вот и не пропала

    Просто внезапно поняла, что заставляю себя написать в жж. Весь день себе обещаю, что вот сегодня непременно, и даже фразы нового дня теснят…

  • Вот и всё, что было

    Вдруг вы про меня забыли, то я- нет. Всё также бездельничаю в ожидании новых впечатлений. Завела очередной новый блокнот,…